Het komt heel soms voor dat een Garmin horloge plots een taal niet meer herkent. Erg vervelend als je een Garmin horloge normaal gesproken op Nederlands hebt staan, je het horloge opnieuw opstart en dat deze taal niet meer beschikbaar is. Je kan dan alleen kiezen uit een andere taal. Een best gekke fout, die gelukkig niet erg veel voorkomt. Een gebruiker van de subreddit R/Garmin had wel dit probleem met zijn Forerunner-horloge. Gelukkig deelde hij meteen een oplossing voor zijn probleem.
Taal niet beschikbaar op een Garmin horloge
In dit geval ging het Forerunner 735XT horloge automatisch van Spaans naar de Engelse taal. Het horloge had altijd op Spaans gestaan. Het horloge ging niet meer terug naar Spaans. Deze taal was plots op het toestel niet meer beschikbaar. Het zou kunnen dat jij de taal in het Nederlands hebt staan en dat het horloge plots alleen in het Engels beschikbaar is. Je probeert dan de taal terug te zetten naar Nederlands, maar krijgt dan een melding dat deze taal niet beschikbaar is. Erg vervelend.
De oplossing
Als dit bij jou ook is gebeurt, kan je de taal herstellen via een aantal stappen. Je moet hier wel een laptop of pc voor hebben, omdat je dit via Garmin Express doet.
- Installeer de Garmin Express Software op de pc. Je kan dit hier downloaden voor een Mac en hier voor een apparaat met Windows besturingssysteem.
- Doe het horloge via de USB kabel in de laptop en start de software op
- Log in met de gegevens die je ook gebruikt om in te loggen op Garmin Connect
- Ga naar de optie Tools / Hulpmiddelen
- Zoek het tabblad met de naam Utility’s of in het Nederlands: Hulpprogramma’s
- Selecteer in de lijst de taal die je wilt installeren. Vaak is dit Nederlands.
- Druk op Install of Installeren om de taal te installeren
- Je kan het horloge nu uit de USB-port halen. De taal staat nu weer op Nederlands. Is dat niet het geval? Dan kan je de taal wel weer selecteren via het instellingenmenu op het horloge zelf.
Helaas als ik Uw stappen volg.
En dan naar taal bestanden ga.
Krijg ik de melding geen taal bestanden beschikbaar.
Aan onze kant precies hetzelfde probleem als bij jou. De nederlandse taal is niet te selecteren in het horloge en er zijn geen taalbestanden beschikbaar. Zou het kunnen dat deze horloges voor een andere markt zijn en daarom überhaupt niet Nederlands kunnen? Weet iemand een andere manier om het horloge in het Nederlands te krijgen?